quarta-feira, 21 de março de 2018

A “Biblioteca Histórica Brasileira” da Livraria Martins




 Figura 1 – Cadeira de arruar (liteira), imagem constante das capas da coleção “Biblioteca Histórica Brasileira” da Livraria Martins Editora. A imagem foi inspirada na litografia do inglês Henry Chamberlain, “The Sege and Cadeira”, do livro Views and Costumes of the City and Neighbourhood of Rio de Janeiro, Brazil”, publicado em 1822. A edição brasileira intitula-se: Vistas e Costumes da cidade e arredores do Rio de Janeiro em 1819-1820. 


                                                A “Biblioteca Histórica Brasileira” foi uma das coleções editadas pela Livraria Martins Editora, sob a direção de Rubens Borba de Moraes. Foram publicados 19 títulos em 23 volumes, entre os anos 40 e 50. Utilizou-se, na impressão da obras, um papel de baixa qualidade, provavelmente o mesmo das obras de jurisprudência[1]. Este detalhe não diminuiu a importância da iniciativa, já que boa parte destas obras ainda não haviam sido publicadas em português. Para ficarmos em apenas um exemplo, a obra de Jean Baptista Debret – Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil, editada em francês em 1834 (1° Tomo), 1835 (2° Tomo) e 1839 (3° Tomo), teve sua primeira edição em português nesta coleção, em 1940 (n° IV), na tradução de Sergio Milliet.
                        Aqui trazemos a lista destas obras e os links em que podem ser visualizadas. Como, nem sempre localizamos o exemplar digitalizado da Livraria Martins, relacionamos as obras disponíveis na internet, de outras editoras. Em alguns casos relacionamos a primeira edição destas obras na língua original.




[1] Os primeiros volumes saíram em plena 2ª Guerra Mundial (1940). Neste período houve uma alta generalizada das matérias primas.



1b - Primeira edição em alemão (1835), com as gravuras coloridas.



3b - Exemplar em inglês, 1845.

–  Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil - tomos 1 e 2, Jean Baptista Debret.


4b – Gallica e Biblioteca Nacional. Em francês: 1834, 1835 e 1839, coloridos.








12 – Reminiscências de viagens e permanência no Brasil – (Províncias do Norte), Daniel P. Kidder.


14 – Os caduveo, Guido Boggiani.




17 – Contribuições para a história da guerra entre o Brasil e Buenos Aires, Rubens Borba de Moraes.


19 – Viagem ao Brasil através das províncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais: Visando especialmente a história natural dos Distritos Auri-diamantíferos, Hermann Burmeister.


  

 Figura 2 – Detalhe do "Mercado da Rua do Valongo" (in , Voyage Pittoresque et Historique au Brésil,Tome II, 1835, Pranche 23). Fonte: Biblioteca Nacional.

Fontes

- Viagem Pitoresca e Histórica ao Brasil - tomos 1 e 2 (1940), Jean Baptista Debret.


 Adaptação e comentários – Marcio R. Sandoval

© 2018 Marcio R. Sandoval 

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

MAPAS NATIONAL GEOGRAPHIC

Lista dos Mapas publicados pela revista National Geographic

  

Figura 1 – Detalhe do mapa intitulado “Bible Lands and the Cradle of WesternCivilization” publicado pela National Geographic Society, em dezembro de 1946. Podemos ver a Palestina (na época sob mandato britânico, antes da criação de Israel), tendo como capital, Jerusalém e a Trans-Jordânia (atual Jordânia), ainda com os contornos indefinidos.

A National Geographic é a revista da National Geographic Society que vem sendo publicada mensalmente desde 1888 até o presente. Além da revista, são publicados, esporadicamente, suplementos e mapas adicionais. Em algumas ocasiões foram realizadas edições especiais.
Atualmente, a revista é publicada em 33 idiomas. A edição brasileira teve início em maio de 2000.
Aqui estão relacionados os mapas publicados desde 1888 a 2016, da publicação em inglês. A lista, no entanto, não é exaustiva. Esta lista foi elaborada a partir das informações de Robert Johnston e de sites de vendas e da observação dos mapas.
O primeiro mapa foi publicado em outubro de 1889, intitulado “North Carolina-Tennesse: Asheville Sheet”. O primeiro mapa da America do Sul foi publicado em novembro de 1921 e o primeiro mapa Mundi em dezembro de 1922.
Obs.: Boa parte dos mapas esta disponível on line, clique para visualizar.

Explanation of columns:
·  Type of map-codes are
  • A = astronomy-related (sky chart or map of Moon or Mars)
  • C = cultural
  • E = environmental
  • G = geologic
  • H = historical
  • P = physical
  • S = standard political
  • SR = standard road map
  • T = topographic
  • X = unclassified
  • * = pictorial (not a map)
  • some are double coded from above codes
·  Scale: given as inverse (e.g. 1,000,000 for 1:1,000,000); cited scale is generally for the smallest scale map or main map for sheets with multiple maps (particularly front-and-back maps).
·  Series: several series are coded as follows (with numbers indicating place in sequence):
  • AP = Atlas Plate
  • CU = Close-Up: USA
  • CUC = Close-Up: Canada
  • MA = Making of America
  • SP = Special Places of the World
  • MC = Making of Canada
  • GP = Great Peoples
  • MM = Millennium in Maps
Some caveats:
  • This list is compiled from several incomplete sources; corrections are welcome.
  • In some cases, classification of type of map is my best guess without having examined the map.
  • A few maps do not state scale, in which case an estimate is given.
Type
Year
Month
Scale (1 to...)
Map Title
Series
P
1889
10


S
1891
5
12,700,000

H
1892
2


P
1892
3
150,000

S
1892
3
11,000,000

H
1893
4


S
1896
2
6,000,000

S
1896
3
100,000,000

P
1898
4
3,600,000

S
1899
6
200,000

P
1899
11
1,000,000

S
1899
12
1,200,000

S
1900
1
26,000,000

S
1900
9
1,100,000

S
1902
1
800,000

S
1903
2
12,000,000

P
1904
1
2,500,000

S
1904
3
2,500,000

P
1904
5
2,500,000

S
1905
8
2,500,000

P
1905
10
100,000

S
1906
10
2,090,000

S
1907
7
13,000,000

S
1909
3
17,000,000

P
1911
5
5,000,000

S
1912
1
10,000,000

*
1912
2


S
1912
10
10,000,000

S
1914
2
5,000,000

P
1914
5
5,000,000

S
1914
8
5,900,000

S
1915
7
5,400,000

*
1916
3

Lhasa, Tibet

*
1916
5

Greatest achievement of ancient man in America

P
1916
7
4,300,000

*
1918
2

Awe-inspiring spectacle of the Valley of Ten Thousand Smokes

S
1918
5
458,124

HC
1918
12
10,000,000

*
1921
1

Argosy of Geography

S
1921
2
5,400,000

S
1921
5
14,000,000

S
1921
10
8,500,000

S
1921
12
22,375,000

P
1922
2
5,500,000

S
1922
10
12,000,000

S
1922
12
39,600,000

*
1923
2

Great Wall of China

P
1923
4
5,250,000

*
1923
9

Peasant home in Corsica

P
1924
5
10,000,000

P
1925
11
14,673,400

*
1926
5

Boyhood of Sir Walter Raleigh

P
1926
9
2,000,000

P
1927
2
900,000

*
1927
11

Vasco Da Gama at the Court of the Zamorin of Calicut

*
1928
3

Discoverer

*
1928
5

Commander Byrd at the North Pole

*
1928
7

Caravels of Columbus

*
1928
9

Fate directs the faltering Footsteps of Columbus

H
1928
11
60,000,000

H
1929
1
60,000,000

S
1929
12
6,000,000

S
1930
1
2,700,000

S
1930
4
1,750,000

S
1931
5
1,500,000

H
1932
1
2,500,000

S
1932
10
16,000,000

S
1932
12
43,000,000

S
1933
5
5,195,520

*
1933
11

Aerial view of New York

S
1933
12
15,000,000

S
1934
12
5,702,400

S
1935
6
11,721,600

S
1935
12
23,500,000

*
1936
5

Photo from Explorer II

S
1936
6
5,892,480

S
1936
12
35,000,000

S
1937
6
1,622,000

P
1937
7
100,000

S
1937
12
8,500,000

S
1938
4
6,000,000

S
1938
7
633,600

S
1938
12
3,000,000

S
1939
4
505,000

S
1939
7
20,000,000

S
1939
10
5,000,000

S
1939
12
5,702,400

S
1940
3
2,217,600

S
1940
5
6,000,000

S
1940
6
2,500,000

S
1940
12
5,195,520

S
1941
3
20,000,000

S
1941
6
2,500,000

S
1941
9
20,000,000

S
1941
12
35,000,000

S
1942
2
35,000,000

S
1942
5
12,000,000

P
1942
7
15,000,000

S
1942
10
8,500,000

S
1942
12
17,500,000

S
1943
2
11,721,600

S
1943
4
40,000,000

S
1943
6
6,000,000

S
1943
9
27,500,000

S
1943
12
40,000,000

S
1944
4
8,000,000

S
1944
7
2,000,000

S
1944
10
8,000,000

S
1944
12
9,000,000

S
1945
3
3,000,000

S
1945
6
7,000,000

S
1945
9
1,750,000

S
1945
12
3,000,000

S
1946
2
40,000,000

S
1946
4
6,000,000

S
1946
7
5,000,000

S
1946
12
4,000,000

S
1947
2
2,500,000

S
1947
6
8,000,000

S
1947
10
6,000,000

S
1947
12
2,500,000

S
1948
3
6,000,000

S
1948
6
2,500,000

S
1948
9
63,360

S
1948
12
2,500,000

S
1949
4
1,650,000

S
1949
6
7,500,000

S
1949
10
14,000,000

S
1949
12
2,750,000

S
1950
3
12,000,000

S
1950
6
2,500,000

S
1950
10
8,000,000

S
1950
12
2,500,000

S
1951
3
15,000,000

S
1951
6
5,000,000

S
1951
9
2,500,000

S
1951
12
40,000,000

*
1952
1

Adoration of the Magi

S
1952
3
11,000,000

S
1952
6
7,500,000

S
1952
9
7,500,000

S
1952
12
27,500,000

S
1953
3
3,500,000

SH
1953
6
5,000,000

S
1953
10
3,500,000

S
1953
12
2,027,520

S
1954
3
3,500,000

P
1954
6
1,300,000

S
1954
8
2,500,000

S
1954
12
7,500,000

S
1955
3
5,000,000

S
1955
6
760,320

S
1955
9
6,000,000

S
1955
12
20,000,000

S
1956
4
580,000

S
1956
6
3,000,000

S
1956
9
4,561,920

S
1956
12
2,851,200

S
1957
3
39,283,200

S
1957
6
6,000,000

S
1957
9
7,000,000

*
1957
11

Mayflower II

A
1957
12


S
1958
1
2,851,200
AP 8
S
1958
3
6,652,800
AP 28
S
1958
5
7,603,200
AP 13
S
1958
7
1,837,440
AP 31
S
1958
9
2,154,240
AP 38
S
1958
11
2,851,200
AP 9
S
1958
12
1,647,360
AP 40
S
1959
1
4,118,400
AP 47
S
1959
4
2,851,200
AP 6
S
1959
6
1,520,640
AP 35
S
1959
7
4,118,400
AP 18
S
1959
9
6,336,000
AP 45
S
1959
11
2,851,200
AP 12
S
1959
12
21,225,600
AP 44
S
1960
2
12,165,120
AP 25
S
1960
4
2,851,200
AP 11
S
1960
6
2,154,240
AP 32
S
1960
7
5,068,800
AP 15
S
1960
9
15,840,000
AP 54
S
1960
11
63,360,000
AP 2
S
1960
12
3,801,600
AP 51
S
1961
2
2,851,200
AP 10
H
1961
4
2,851,200
AP 14
S
1961
5
8,236,800
AP 49
S
1961
7
7,603,200
AP 5
S
1961
10
4,942,080
AP 22
S
1961
11
2,154,240
AP 37
S
1961
12
8,870,400
AP 19
S
1962
2
2,154,240
AP 39
S
1962
4
36,432,000
AP 61
S
1962
6
9,504,000
AP 30
S
1962
8
1,013,760
AP 7
S
1962
9
7,286,400
AP 27
S
1962
11
7,920,000
AP 57
S
1962
12
4,942,080
AP 23
S
1963
2
9,820,800
AP 65
S
1963
4
3,041,280
AP 34
S
1963
5
8,236,800
AP 48
S
1963
7
2,851,200
AP 24
S
1963
9
6,969,600
AP 59
S
1963
10
7,920,000
AP 56
S
1963
12
506,880
AP 52
S
1964
2
6,652,800
AP 26
S
1964
4
15,206,400
AP 17
H
1964
5
1,850,000

S
1964
7
133,056
AP 15
S
1964
11
6,652,800
AP 50
S
1964
12
76,032
AP 21
S
1965
1
4,707,648

S
1965
2
39,283,200

S
1965
3
2,154,240
AP 33
S
1965
5
1,330,560
AP 58
S
1965
9
1,330,560
AP 36
S
1965
11
20,021,760
AP 3
S
1966
5
1,647,360
AP 68/69
S
1966
7
5,132,160

S
1966
8
7,920,000
AP 55
S
1966
9
5,068,800
AP 21
S
1967
2
1,900,800

S
1967
3
11,404,800
AP 46
S
1967
5
2,851,200
AP 20
P
1967
10
19,000,000

S
1967
12
2,851,200

S
1968
2
4,561,920

SP
1968
6
30,412,800
AP 62
H
1968
10
2,250,000

S
1968
12
6,000,000

A
1969
2
11,620,000

S
1969
6
6,488,064

SP
1969
10
36,432,000

S
1970
1
4,815,360

S
1970
6
1,900,800

A
1970
8


S
1970
12
39,283,200

SC
1971
3
13,812,480

P
1971
6
1,900,800

P
1971
10
10,011,000

HC
1971
12
14,572,800

S
1972
3
7,460,000

PC
1972
7
7,096,000

S
1972
10
10,700,000

H
1972
12
10,610,000

A
1973
2
31,770,000

SR
1973
3
2,000,000
CU 1
S
1973
5
3,803,000

SR
1973
8
1,570,000
CU 6
*
1973
9


SR
1973
11
1,331,000
CU 9
SR
1974
3
2,350,000
Close-Up: U.S.A.: North Dakota, South Dakota, Nebraska, Kansas, Minnesota, Iowa, Missouri
CU 4
S
1974
4
1,675,000

SR
1974
6
1,700,000
CU 2
SR
1974
10
2,350,000
CU 5
SH
1974
12
18,000,000

SR
1975
3
1,050,000
CU 13
SR
1975
6
3,295,000
CU 14
SR
1975
7
614,600
Close-Up: U.S.A.: New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut
CU 12
SR
1975
10
1,780,000
CU 8
SP
1975
11
48,140,000

SC
1976
2
10,140,000

SR
1976
4
675,000
CU 15
SP
1976
7
4,560,000

SR
1976
10
886,000
CU 10
E
1976
12
58,090,000

SR
1977
2
1,267,000
CU 7
SH
1977
5
6,488,000

X
1977
7
8,250,000

SR
1977
10
2,124,000
CU 3
H
1977
12
11,400,000

SR
1978
1
1,215,000
CU 11
SR
1978
4
3,500,000
CUC 1
T
1978
7
24,000

S
1978
9
6,700,000

SR
1978
12
3,000,000
CUC 2
S
1979
2
6,394,000

SR
1979
5
2,600,000
CUC 3
S
1979
6
39,000,000
World

S
1979
8
20,000,000

SH
1979
10
1,687,000

S
1980
1
39,370,000
World

S
1980
2
14,400,000

SR
1980
5
3,700,000
CUC 4
SC
1980
7
6,000,000

H
1980
9
12,000,000

SH
1980
12
5,148,000

S
1981
2
4,500,000

SH
1981
4
1,071,000

*
1981
7


SP
1981
12
39,370,000

H
1982
3
22,500,000

*
1982
4


S
1982
9
4,560,000

H
1982
11
2,167,000
MA 1
H
1982
12
4,730,000

SH
1983
2
8,721,000

H
1983
3
1,318,000
MA 2
*
1983
6

Journey into the Universe through Space and Time

H
1983
8
2,566,000
MA 3
H
1983
11
865,100
MA 4
SH
1983
12
5,640,000

H
1984
1
4,295,000
MA 5
H
1984
4
1,871,000
MA 6
SH
1984
6
2,982,000

H
1984
8
2,000,000
MA 7
SC
1984
10
1,850,000

SC
1984
12
6,522,000

H
1985
2
1,735,000
MA 8
P
1985
4
1,057,000

G
1985
8
78,890,000

H
1985
9
2,301,000
MA 9
P
1985
11
6,929,000

H
1985
12
1,551,000
MA 10
H
1986
3
2,736,000
MA 11
H
1986
4
2,534,000

SH
1986
7
2,844,000

H
1986
8
2,216,000
MA 12
H
1986
11
17,500,000

H
1986
12
2,440,000
MA 13
H
1987
2
1,056,000
MA 14
PE
1987
4
9,469,000

H
1987
7
2,309,000
MA 15
SH
1987
9
4,560,000

H
1987
11
4,395,000
MA 16
SP
1988
2
8,044,000

H
1988
6
1,260,000
MA 17
T
1988
11
50,000

SE
1988
12
30,840,000

S
1989
2
413,500
SP 1
*
1989
6


SH
1989
7
2,280,000

SH
1989
10
1,609,000

S
1989
11
23,000,000

SH
1989
12
405,500
SP 2
P
1990
1
31,860,000

SH
1990
3
10,140,000

*
1990
8


SC
1990
9
28,050
SP 3
SE
1990
12
14,220,000

SH
1991
2
5,877,000

SH
1991
3
2,362,000
MC 1
SH
1991
7
7,819,000

SP
1991
9
1,581,000

H
1991
10
7,747,000

H
1991
12
12,470,000

H
1992
2
15,040,000
Spain in the Americas

SH
1992
4
2,914,000
MC 2
P
1992
6
37,870,000
World Ocean Floors: Pacific Ocean/Indian Ocean

SP
1992
8
11,890,000

SC
1992
10
2,382,000

P
1992
12
8,400,000

E
1993
1
19,112,000

SC
1993
3
10,140,000

S
1993
7
2,208,000

SH
1993
10
2,980,000
MC 3
SE
1993
11
4,560,000

SP
1994
2
33,120,000

S
1994
5
3,805,000

SH
1994
7
1,000,000

SC
1994
9
4,358,000

SH
1994
12
3,017,000
MC 4
SH
1995
1
850,000

SH
1995
2
1,765,000

G
1995
4
48,000,000

SP
1995
7
2,847,000

SP
1995
9
850,000

*
1995
12

Star Birth in the Orion Nebula

SC
1996
2
7,080,000

SH
1996
4
84,840

SH
1996
6
2,667,000
MC 5
SP
1996
10
6,766,000

H
1996
12
18,500,000
GP 1
C
1997
2
35,660,000

SC
1997
5
7,345,000

H
1997
7
8,351,000
GP 2
SH
1997
9
6,186,000
MC 6
H
1997
12
2,400,000
GP 3
H
1998
2
54,109,440
Millennium in Maps: Exploration
MM 1
PE
1998
5
54,100,000
Millennium in Maps: Physical Earth
MM 2
E
1998
7
16,000,000
Natural Hazards of North America

C
1998
10
54,109,440
Millennium in Maps: Population
MM 3
SC
1998
12
2,074,000

E
1999
2
54,109,440
Millennium in Maps: Biodiversity
MM 5
SP
1999
5
7,100,000

C
1999
8
54,109,440
Millennium in Maps: Cultures
MM 4
A
1999
10

Millennium in Maps: Milky Way
MM 6
H
1999
12

Greeks
GP 4
SH
2000
2
2,850,000
Balkans/Plight of the Refugees


2000
6
1,829,000
Traveler's Map of Britain and Ireland

SE
2000
7
6,766,055

H
2000
9
4,499,000
Western Migration/Pathfinders

SE
2000
12
22,000,000
Dawn of Humans: Peopling of the Americas/Americas

A
2001
2
27,400,000
Mars Revealed

H
2001
4
1,775,000
Egyptians
GP 5
H
2001
7
57,000,000
Sunken Treasures

SE
2001
9
17,531,000
Africa's Natural Realms

SC
2001
12
3,363,300
Afghanistan: Land in Crisis/Afghanistan and Pakistan

PE
2002
2
9,200,000

H
2002
5
5,450,000
Incas
GP 6
T
2002
6
50,000
Quest for Everest

E
2002
9
49,611,000
World Transformed/Thirsty Planet

SP
2002
10
2,281,000

S
2003
3
3,737,000

P
2003
5
36,000

SH
2003
7
1,560,000

*
2003
12

100 Years of Flight

E
2004
4
36,800,000
Bird Migration in the Eastern/Western Hemispheres

*
2004
7

New Views of Our Sun

HC
2004
9
8,427,000

S
2004
11
46,360,000

H
2005
4
2,950,000

S
2005
6
9,377,000
Europe/Europe in Transition

PE
2005
9
14,636,000
Africa, a Storied Landscape

*
2005
12

Sea Monsters

E
2006
4
55,630,000

*
2006
6

Soccer Unites the World

SP
2006
10
5,200,000
United States

*
2006
12

Solar System

H
2007
5
4,650,000
A World Transformed/Jamestown

SP
2007
8
4,587,000
Mexico and Central America/The Dividing Link

E
2007
10
83,000,000
Changing Climate/Greenhouse Earth

*
2007
12

Planet of the Dinosaurs

P
2008
5
8,250,000

P
2008
8
3,254,000
Iran/The Empire of Persia

P
2008
12
1,530,000
Crucible of History/Jerusalem's Holy Ground

P
2009
4
10,505,000
Arctic Ocean: The Unexpected Frontier

P
2009
7
4,300,000
Southeast Asia/Khmer Rouge

E
2010
4
40,000,000
The World's Fresh Water

P
2010
10
2,643,000
Gulf of Mexico/Layers of Life

P
2010
11
51,800,000
World/Great Migrations

C
2011
3
80,000,000
Face of Seven Billion/World of Seven Billion

P
2011
11
4,222,000

H
2012
5
445,000
1863: Turning Point of the Civil War/From Civil War to Civil Rights

P
2012
9
49,196,000

P
2015
11
8,500,000

P
2016
5
850,000
In the Hot Zone: Yellowstone Below the Surface/The Pulse of the Park: Yellowstone Elk Migrations

P
2016
6
2,577,320

P
2016
11
28,249,000
Mars/Colonizing Mars

P
2016
12
7,000,000
Saving Unique Habitats/Dreaming Green




Figura 2 – Detalhe do Mapa intitulado “The Far East”, publicado pela National Geographic Society, em setembro de 1952. Podemos ver nele detalhes interessantes da época, como a Nova Guiné Holandesa, na parte oriental da ilha da Nova Guiné, hoje Nova Guiné Ocidental, que comporta duas províncias, a Papua Ocidental e a Papua, que fazem parte da Indonésia. No mesmo mapa, temos ainda o Timor Português (hoje Timor-Leste) e o enclave de Ocussi-Ambemo.


Adaptação e comentários – Marcio R. Sandoval

© 2017 Marcio R. Sandoval