domingo, 20 de novembro de 2011

O RETRATO DA SENHORA LEFLEROVÉ




Fig. 1 – Anverso da cédula de 5000 coroas (Korun) da Tchecoslováquia (P.14s) de 1919, com a perfuração “Neplatné” (INVÁLIDA). São conhecidos apenas 26 exemplares, todos “specimens” e com a perfuração “invalida”. (clique para ampliar).  


A mais rara cédula da já antiga Tchecoslováquia foi emitida com a data de 15 de abril de 1919 no valor de 5000 coroas (P.14s). Esta cédula faz parte da primeira emissão de cédulas próprias do país, conhecidas como “státovky”, ou seja, cédulas emitidas pelo Estado.
Em 10 de abril de 1919, a jovem república da Tchecoslováquia adotou sua própria moeda, a coroa tchecoslovaca. O nome da nova moeda era o mesmo utilizado pela Austro-Hungria desde 1892, que deveria ser provisório. Vários nomes foram propostos para a nova moeda, mas nunca foram adotados, permanecendo a coroa como moeda oficial até a desconstituição do país em 1993.
Esta cédula da Tchecoslováquia (P.14) é semelhante à cédula de 1000 coroas do Banco Austro-Húngaro, com data de 2 de janeiro de 1902.
A gravura do medalhão é de autoria do artista austríaco Heinrich Lefler que foi utilizado na cédula de 1000 coroas de 1902 (P.8) e depois nas cédulas de 10.000 coroas de 1918 (P.25) e ainda no reverso das cédulas emitidas com a superimpressão “DEUTSCHOSTERREICH” de 1919 e finalmente na cédula de 1000 coroas de 1922 (P.78), primeira emissão do Governo Austríaco.
Trata-se do retrato da senhora Leflerové[1], esposa do artista.
Na época da emissão, o retrato do medalhão da cédula de 1000 coroas do Império Austro-Húngaro foi considerado por muitos, pela semelhança, como o retrato da imperatriz Elizabeth, cognominada Sissi, esposa do Imperador Francisco José I.


[1] Em alguns países da Europa do Leste o nome de família varia em gênero



Fig. 2 - Imagens da Senhora Leflerové nas cédulas de 1000 coroas da Áustria-Hungria (1902-1919). Existem diversas variantes destas cédulas eis que reaproveitadas para outras emissões através de superimpressões e carimbos.




 Fig. 3 - Imagens da Senhora Leflerové nas cédulas de 10.000 coroas da Áustria-Hungria (1918-1919). Existem diversas variantes destas cédulas eis que reaproveitadas para outras emissões através de superimpressões e carimbos.



Fig. 4 e 5 - Imagem da Senhora Leflerové na cédula de 1000 coroas da Áustria (1922) e retrato da Imperatriz Elizabeth, cognominada Sissi, esposa de Francisco José I da Áustria.

Matérias relacionadas:

- Império Austro-Húngaro – Babel Lingüística e Numismática

Autor: Marcio R. Sandoval (sterlingnumismatic@hotmail.com)